Slovenska beseda zaseka se v nemščini prevede kot Verhackert. Izraz se uporablja za jed oziroma mesni pripravek iz sesekljanega mesa, zlasti v avstrijskem jezikovnem prostoru.
Osnovni prevod
| Slovensko | Nemško | Slovnični podatki |
|---|---|---|
| zaseka | Verhackert | samostalnik ženskega spola; nemški samostalnik srednjega spola |
zaseka - Verhackert
V slovarskem zapisu je navedeno: SAM. ž. spol za slovensko besedo zaseka in sr. spol, avstr. za nemški izraz Verhackert. Oznaka avstr. pomeni, da gre za izraz, značilen za avstrijsko nemščino.
Kako prevesti besedo „zaseka“ v nemščino
Če želite prevesti samo eno besedo, vnesite zaseka v prevajalnik iz slovenščine v nemščino. Rezultat prevoda je Verhackert.
Ta brezplačna aplikacija lahko prevaja besede in besedilo iz slovenščine v nemščino in iz nemščine v slovenščino.
Najboljša aplikacija za enostavno in hitro prevajanje, ki se lahko uporablja kot slovar.
Preprost in uporabniku prijazen vmesnik omogoča, da hitro poiščete prevod besede ali preverite pomen izraza v obeh jezikih.
Prevod besedila iz slovenščine v nemščino
Prevajalnik ni namenjen samo posameznim besedam. Prevede lahko tudi stavke in daljša besedila iz slovenščine v nemščino ter iz nemščine v slovenščino.
To besedilo bo prevedeno v vaš izbrani jezik.
Pri prevajanju besede zaseka je koristno upoštevati tudi kontekst, saj se lahko pomen in najprimernejši izraz razlikujeta glede na uporabo v stavku. Za osnovni slovarski prevod je naveden izraz Verhackert.
Primeri uporabe prevajalnika
Prevedete lahko posamezne besede, besedne zveze, stavke in druga besedila.
- vnesite slovensko besedo in pridobite nemški prevod;
- vnesite nemško besedo in preverite slovenski pomen;
- prevedite besedilo iz slovenščine v nemščino;
- prevedite besedilo iz nemščine v slovenščino;
- shranite prevod za poznejši ogled;
- uporabite prevod brez povezave za prevedene besede, besedila in stavke.
Funkcije slovensko-nemškega prevajalnika
Glasovni vnos
Glasovni vnos omogoča, da besedilo vnesete s snemanjem svojega glasu, hitro in enostavno prepoznavanje za prevod v slovenščino ali nemščino.
Ta možnost je uporabna, kadar želite izgovoriti besedo ali stavek namesto ročnega tipkanja.
Prevod s kamero
Pri prevodu s kamero izberite del besedila iz slike, ki jo je posnel fotoaparat, ali del besedila iz galerijske slike in naša aplikacija vam ga bo prevedla.
Funkcija je primerna za prevajanje besedila na fotografijah, dokumentih in drugih slikah.

Zgodovina prevodov
Zgodovina omogoča, da si zapomnite vse svoje prejšnje prevode.
Izberete lahko besede ali stavke, ki ste jih že prevedli v preteklosti, in si ogledate rezultat.
Dostop brez povezave
Dostop brez povezave omogoča uporabo prevedenih besed, besedil in stavkov tudi takrat, ko internetna povezava ni na voljo.
Priljubljeni prevodi
Priljubljeni prevod omogoča, da navedete vse svoje najljubše besede ali stavke, ko kliknete naš priljubljeni gumb.
Tako lahko pomembne prevode hitro shranite in jih pozneje ponovno odprete.
Učenje nemškega besedišča
Slovensko-nemški prevajalnik je učna aplikacija, ki vam pomaga pri učinkovitem učenju s karticami.
Slovensko-nemški prevajalnik bi lahko bil učinkovito orodje za pomoč pri študiju in bi se izognili upravljanju fizičnih kartic z beležkami z uporabo digitalnih kartic.
Učite se besedišča s preprosto oblikovanimi temami.
Vadite besedišče s privlačnimi igrami.
Ustvarite in oblikujte svoje teme.
Učite se besed s pomočjo kartice.
Premaknite besede iz zgodovine v lekcijo.
Digitalne kartice
Učite se s karticami: ustvarite, prilagodite in delite svoje komplete kartic ali prenesite komplete za učenje jezikov in različnih tem.
Podprte vsebine flashcard so besedilo, slike in zvoki.
Integracija besedila v govor omogoča dodatno podporo pri učenju in poslušanju izgovorjave.

Načini učenja
Uporabite različne načine pregleda, da ostanete vključeni med učenjem, kar vključuje: pregled pisanja, več odgovorov, pregled poslušanja in pregled dobrih starih kartic.
Različni načini vadbe omogočajo, da besedišče utrjujete z branjem, pisanjem, poslušanjem in prepoznavanjem pravilnega odgovora.
Kviz in jezikovne igre
Razburljiv kviz vključuje kviz o pisanju, kviz o poslušanju, kviz z več izbirami in kviz o izbiri slike.
Slovensko-nemški prevajalnik se občuti kot igra.
Občutili boste vso moč metode ponavljanja s presledki z našo aplikacijo za prevajalnik in kartice.
Za koga je aplikacija primerna?
Študenti
Študenti lahko prenesejo aplikacijo na svojo napravo in so del tisočih študentov, ki se uspešno pripravljajo na izpite in učijo jezike.
Učitelji
Učitelji lahko ustvarijo svojo zbirko podatkov z uporabo kartic in jih delijo s svojimi učenci.
Učenci jezikov
Učenci jezikov lahko uporabljajo kartice za povečanje besednega zaklada in učenje jezikov na poti.
Najdete lahko sto vnaprej izdelanih kompletov z različnimi jeziki ali ustvarite svojega.
Izgovorjava in poslušanje prevoda
Dodatna funkcija je učenje in obvladovanje izgovorjave, saj ima prevajalnik za slovensko nemščino vgrajeno zvočno funkcijo.
Poslušajte prevedeno besedilo in udobno komunicirajte s prijatelji, puncami, fanti, družinskimi člani ali turisti.
Zvočna funkcija je posebej uporabna pri učenju nemške izgovorjave in pri preverjanju, kako se prevedena beseda ali stavek izgovori.
Učite se pred spanjem - Nemščina (Naravni govorec) - brez glasbe
Prevod izraza „zasekan“ in drugih oblik
Pri prevajanju je pomembno, da vnesete pravilno obliko besede. Beseda zaseka je samostalnik ženskega spola, nemški slovarski ustreznik pa je Verhackert, samostalnik srednjega spola v avstrijski nemščini.
Če prevajalnik ne najde izraza, poskusite z drugačnim vnosom.
Pri iskanju lahko pogledate besedo zaseka tudi v drugih jezikih.
Drugi jeziki
Imamo nemškega prevajalca tudi za druge jezike, npr. angleščina, kitajščina, francoščina in še veliko več.
Če vas zanimajo dodatni jeziki, nam pišite po e-pošti.
Možnosti uporabe PONS.com
Kako želite uporabljati PONS.com?
PONS z oglaševanjem
Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem.
Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.
PONS Pur brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov
Naročite zdaj.
V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.
Piškotki in varstvo podatkov
Piškotke in podatke, vključno z naslovi IP, uporabljamo za zagotavljanje in vzdrževanje Googlovih storitev, spremljanje izpadov delovanja in zaščito pred vsiljeno vsebino, prevarami in zlorabo ter merjenje dejavnosti ciljnih skupin in statističnih podatkov glede spletnih mest zaradi razumevanja, kako se uporabljajo naše storitve, in izboljšanja kakovosti teh storitev.
Če izberete »Sprejmi vse«, bomo piškotke in podatke, vključno z naslovi IP, uporabljali tudi za razvijanje in izboljšanje novih storitev, zagotavljanje in merjenje učinkovitosti oglasov, prikazovanje osebno prilagojene vsebine glede na vaše nastavitve ter prikazovanje osebno prilagojenih oglasov glede na vaše nastavitve.
Če izberete »Zavrni vse«, piškotkov ali naslovov IP ne bomo uporabljali za te dodatne namene.
Na vsebino, ki ni osebno prilagojena, vplivajo stvari, kot so vsebina, ki si jo trenutno ogledujete, dejavnost v aktivni seji Iskanja in lokacija.
Na oglase, ki niso osebno prilagojeni, vplivata vsebina, ki si jo trenutno ogledujete, in splošna lokacija.
Osebno prilagojena vsebina in oglasi lahko vključujejo tudi ustreznejše rezultate, priporočila in prilagojene oglase glede na vašo preteklo dejavnost v tem brskalniku, na primer pretekla iskanja v Googlu.
Prav tako uporabljamo piškotke in podatke za prilagajanje izkušnje, da je starosti primerna, če je ustrezno.
Izberite »Več možnosti«, če si želite ogledati dodatne informacije, vključno s podrobnostmi o upravljanju nastavitev zasebnosti.
Podpora in povratne informacije
Veseli bomo vaših predlogov in povratnih informacij za slovensko-nemški prevajalnik.